Also die Frage hat mich erst etwas in Verwirrung gestürzt, denn James Bond antwortet in einem seiner (wie ich finde besten) Filme auf ein "Cheers" seines griechischen Gegenübers mit einem eindeutigen "Yassoo" oder auch "Jassu" . Dies bedeutet wörtlich etwa "auf deine Gesundheit" und wird von den Griechen sowohl beim zuprosten wie auch als Antwort auf ein Niesen gebraucht, sowie auch als "hallo" und "auf wiedersehen"(!).
Wie meine weitere Recherche ergab kann man aber genauso "jammas" sagen, was auch als Prost übersetzt wird.
Lange Rede, gar kein Sinn, die Antwort auf deine Frage lautet in Griechenland ...
Gruß
Tim
Wie meine weitere Recherche ergab kann man aber genauso "jammas" sagen, was auch als Prost übersetzt wird.
Lange Rede, gar kein Sinn, die Antwort auf deine Frage lautet in Griechenland ...
Gruß
Tim
Dieser Beitrag wurde bereits 1 mal editiert, zuletzt von „Tim ohne Struppi“ ()