Ich habe diese History von Cameraslens mal übersetzt, ist zwar schon länger her,aber egal. haut auch nicht mehr ganz so hin. PZ3 ist von mir hinzugefügt worden, aber es kann sein das manche Daten nicht so ganz korrekt sind und PZ4 weiss ich leider nicht so einzuordnen da mein Japnisch nicht so hervorragend ist 
The Fatal Frame - Timeline
unbekannt
~ Das erste Crimson Butterfly Ritual wurde im Dorf der Götter vollzogen - es ist gelungen
einen Tag nach dem Ritual
Der erste Kusabi wure erschaffen. Der erste Kusabi war der Zeromoniemeister selber. Er probierte das Schnittritual an sich selber aus
unbekannt
Das erste Blinding-Ritual und Demon Tag Ritual wurde vollzogen in der Villa Himuro
einen Tag nach dem Ritual
Das Schreinmädchen und das Blindes-Mädchen spielten an dem Tag Demon Tag mit den Kindern
Das Höllentor hat sich inzwischen geschlossen.
unbekannt
(jetzt sind es noch 100 Jahre bis zum Itsuki und Mutsuki Ritual)
Akane und Azami vollziehen das Ritual ...
1797 (Info aus der XBox-version)
Tokitada Kyuki rette die Seilschreinjugfrau und das war ein Fehler ...
Er beging später Selbstmord ...
unbekannt, aber es ist vor 1827
Kirie spielt das Blinded und das Demon Tag Ritual. Kirie ist hier 7 Jahre alt.
26. November 1827
Das Blinded und Demon Tag Ritual waren erfolgreich ...
13. Dezember 1837
Das Seilschreinritual ist fehlgeschlagen
Vor sae & Yae´s Geburt
Ryokan Kurosawa vollzieht mit seinem Zwillingsbruder das crimson Ritual
1860-1874
Itsuki und Mitsuki werden im Dorf der Götter geboren.
Yae und Sae werden im Dorf der Götter geboren.
1864-1874
Ryozo Munankata besucht mit seinem Vater das Dorf der Götter.
13. Dezember 1874
Ein Gesetz wird erlassen. Der erstgeborene Zwilling ist der ällteste
1874-1888
Itsuki und Mitsukis Ritual schlägt fehlt.
(exat ein jahr vor Sae und Yae´s Ritual)
1875-1889
Seijiro Makabe (Folklorist) & Ryozo Munkata (Assistent) kommen in das Dorf der Götter.
~ Ryozo geht wieder alleine aus dem Dorf, bzw. er wird weggeschickt.
~ seijiro Makabe wird Kusabi
~ Itsuki hilft Sae und Yae bei der Flucht
~ Sae stürzt in die Tiefe kommt alleine wieder ins Dorf.
Das Ritual schlägt fehlt und das Dorf der Götter versinkt in ewiger Dunkelheit
~ Yae verliert ihr Gedächtnis und Ryozo findet Yae ...
1875-1889
Yae und Ryozo heiraten und Mikoto wird ihnen geboren ...
1874-1899
Die Kamera für die Villa Himuro wird gebaut.
Dr Aso stirbt aus unerfindlichen Gründen
20. Mai 1882-1899
Ryozo schreibt über die Villa Himuro.
Die ganze Familie Munankata zieht in die Villa ein.
Yae findet die Kamera
24. Juni 1882-1899
(7-10 Jahre nach Mikoto Geburt)
Mikoto vermisst ihre Freunde
Yae erhängt sich (Yae war heir 20-25 Jahre alt)
Mikoto wird von Herrn Hinasaki adoptiert. Mikoto ist ohne jegliche Erinnerung.
unbekannt, abe rnoch bevor die Mio und Mayu geboren werden.
Misao Aso ändert ihren Namen in Amakura.
Misao Amarkura heiratet Shizu.
1941
Mio und Mayu werden geboren.
1944
Miaso findet das Dorf der Götterund wird dort umgebracht.
Shizu verläßt mit den Zwillingen das Gebiet.
1955
Masumi Makimura soll einen neuen Damm bauen und findet das Dorf der Götter.
10 Jahre später findet seine Freund Myako Sudo das Dorf der Götter.
1956
Mio & Mayu finden das Dorf der Götter.
1962
Kei Amakura ist geboren
1963
Yuu Aso ist geboren
1965
- Rei Kurosawa ist geboren
- Mafuyu Hinasaki ist geboren
1966-1971
Miku ist geboren.
Vor 1986 1986
- Miyuki erhängt sich am Baum im Familiengarten
- Miku findet den Körper der Mutter
20. August 1986
Koji Ogata, Tomoe Hirasaki and Junsei Takamine untersuchen die Villa um ein Buch darüber zuschreiben.
9.September 1986
Photo von Koji Ogata zeigt ihm die Seilabdrücke an seinem Körper
10. September 1986
Sie suchen die Forscher in der Villa Himuro
11-12. September 1986
Koji starb in dem klo der Bibliothek, als er vor Kirie weglief.
12. September 1986
Tomoe & Junsei finden Koji's körper im Klo mit Seilschnitten
14.September 1986
Tomoe ist umgebracht worden in der Nähe des Höllenabgrundes.
15.September 1986
Junseis sucht einen weg aus der Villa und findet unterwegs sehr viel Notzien von Tomoe.
24. September 1986
Mafuyu geht in die Villa um Junsei zusuchen
September - Oktober 1986
Zwei Wochen nach Mafuyus Verschwinden geht Miku in die Villa um ihren Bruder zu suchen.
4 Tage später.
Die Villa wird gerettet. Kirie macht das Ritual und verschließt das Höllentor.
The Fatal Frame - Timeline
unbekannt
~ Das erste Crimson Butterfly Ritual wurde im Dorf der Götter vollzogen - es ist gelungen
einen Tag nach dem Ritual
Der erste Kusabi wure erschaffen. Der erste Kusabi war der Zeromoniemeister selber. Er probierte das Schnittritual an sich selber aus
unbekannt
Das erste Blinding-Ritual und Demon Tag Ritual wurde vollzogen in der Villa Himuro
einen Tag nach dem Ritual
Das Schreinmädchen und das Blindes-Mädchen spielten an dem Tag Demon Tag mit den Kindern
Das Höllentor hat sich inzwischen geschlossen.
unbekannt
(jetzt sind es noch 100 Jahre bis zum Itsuki und Mutsuki Ritual)
Akane und Azami vollziehen das Ritual ...
1797 (Info aus der XBox-version)
Tokitada Kyuki rette die Seilschreinjugfrau und das war ein Fehler ...
Er beging später Selbstmord ...
unbekannt, aber es ist vor 1827
Kirie spielt das Blinded und das Demon Tag Ritual. Kirie ist hier 7 Jahre alt.
26. November 1827
Das Blinded und Demon Tag Ritual waren erfolgreich ...
13. Dezember 1837
Das Seilschreinritual ist fehlgeschlagen
Vor sae & Yae´s Geburt
Ryokan Kurosawa vollzieht mit seinem Zwillingsbruder das crimson Ritual
1860-1874
Itsuki und Mitsuki werden im Dorf der Götter geboren.
Yae und Sae werden im Dorf der Götter geboren.
1864-1874
Ryozo Munankata besucht mit seinem Vater das Dorf der Götter.
13. Dezember 1874
Ein Gesetz wird erlassen. Der erstgeborene Zwilling ist der ällteste
1874-1888
Itsuki und Mitsukis Ritual schlägt fehlt.
(exat ein jahr vor Sae und Yae´s Ritual)
1875-1889
Seijiro Makabe (Folklorist) & Ryozo Munkata (Assistent) kommen in das Dorf der Götter.
~ Ryozo geht wieder alleine aus dem Dorf, bzw. er wird weggeschickt.
~ seijiro Makabe wird Kusabi
~ Itsuki hilft Sae und Yae bei der Flucht
~ Sae stürzt in die Tiefe kommt alleine wieder ins Dorf.
Das Ritual schlägt fehlt und das Dorf der Götter versinkt in ewiger Dunkelheit
~ Yae verliert ihr Gedächtnis und Ryozo findet Yae ...
1875-1889
Yae und Ryozo heiraten und Mikoto wird ihnen geboren ...
1874-1899
Die Kamera für die Villa Himuro wird gebaut.
Dr Aso stirbt aus unerfindlichen Gründen
20. Mai 1882-1899
Ryozo schreibt über die Villa Himuro.
Die ganze Familie Munankata zieht in die Villa ein.
Yae findet die Kamera
24. Juni 1882-1899
(7-10 Jahre nach Mikoto Geburt)
Mikoto vermisst ihre Freunde
Yae erhängt sich (Yae war heir 20-25 Jahre alt)
Mikoto wird von Herrn Hinasaki adoptiert. Mikoto ist ohne jegliche Erinnerung.
unbekannt, abe rnoch bevor die Mio und Mayu geboren werden.
Misao Aso ändert ihren Namen in Amakura.
Misao Amarkura heiratet Shizu.
1941
Mio und Mayu werden geboren.
1944
Miaso findet das Dorf der Götterund wird dort umgebracht.
Shizu verläßt mit den Zwillingen das Gebiet.
1955
Masumi Makimura soll einen neuen Damm bauen und findet das Dorf der Götter.
10 Jahre später findet seine Freund Myako Sudo das Dorf der Götter.
1956
Mio & Mayu finden das Dorf der Götter.
1962
Kei Amakura ist geboren
1963
Yuu Aso ist geboren
1965
- Rei Kurosawa ist geboren
- Mafuyu Hinasaki ist geboren
1966-1971
Miku ist geboren.
Vor 1986 1986
- Miyuki erhängt sich am Baum im Familiengarten
- Miku findet den Körper der Mutter
20. August 1986
Koji Ogata, Tomoe Hirasaki and Junsei Takamine untersuchen die Villa um ein Buch darüber zuschreiben.
9.September 1986
Photo von Koji Ogata zeigt ihm die Seilabdrücke an seinem Körper
10. September 1986
Sie suchen die Forscher in der Villa Himuro
11-12. September 1986
Koji starb in dem klo der Bibliothek, als er vor Kirie weglief.
12. September 1986
Tomoe & Junsei finden Koji's körper im Klo mit Seilschnitten
14.September 1986
Tomoe ist umgebracht worden in der Nähe des Höllenabgrundes.
15.September 1986
Junseis sucht einen weg aus der Villa und findet unterwegs sehr viel Notzien von Tomoe.
24. September 1986
Mafuyu geht in die Villa um Junsei zusuchen
September - Oktober 1986
Zwei Wochen nach Mafuyus Verschwinden geht Miku in die Villa um ihren Bruder zu suchen.
4 Tage später.
Die Villa wird gerettet. Kirie macht das Ritual und verschließt das Höllentor.
