In vielen Trailern zu Silent Hill 2 taucht ein von Laura gesprochener Kinderreim auf:
Now I lay me down to sleep,
I pray the Lord my soul to keep.
If I should die, before I wake,
I pray the Lord my soul to take.
Also meine Übersetzung lautet:
Nun lege ich mich nieder zum schlafen.
Ich bete zum Herrn meine Seele zu bewahren.
Sollte ich sterben, bevor ich erwache,
Ich bete zum Herrn meine Seele aufzunehmen (bzw. zu nehmen).
Kinderreim-Audio
Now I lay me down to sleep,
I pray the Lord my soul to keep.
If I should die, before I wake,
I pray the Lord my soul to take.
Also meine Übersetzung lautet:
Nun lege ich mich nieder zum schlafen.
Ich bete zum Herrn meine Seele zu bewahren.
Sollte ich sterben, bevor ich erwache,
Ich bete zum Herrn meine Seele aufzunehmen (bzw. zu nehmen).
Kinderreim-Audio