Der Reim hat was

Er existiert auch wirklich, viele Bands haben ihn schon in Songs verwendet oder abgeändert. Ein populärer, amerikanischer Kinderreim / Gebet ?

Die Zeilen sind auch in dem Song "Reversed Will" vom SH2-OST wieder zu finden, wenn man ihn umgekehrt (reversed) abspielt.
Toller Einfall der Entwickler

JayJay hat absolut recht, dieser Kinderreim ist ein weit verbreitetes Schlafensgebet das im englischen Sprachraum vorkommt.

Und wer sich Silent Hill The Movie schon mal auf Englisch angesehen hat wird feststellen, dass die Kinder im Waisenhaus (als Chris dort die Nonne besucht) vor'm Schlafengehen ebenfalls dieses kleine Gebet sprechen

Man bemerkt diesen Spruch auch im deutschen, jedenfalls fiel es mir beim Film gucken damals auch gleich auf

Stimmt, hast Recht! Im Film kommt er auch vor

Der Spruch hat auch irgendwie was, mir gefällt er

ja, vielleicht liegt es nur an Silent Hill, aber irgendwie hat er auch etwas gruseliges, scheint mir.

Der Reim kommt auch u.a. in Metallicas Enter Sandman vor. Er hat schon irgendwas sehr negatives ( in meinen Augen) und passt perfekt in ein Spiel wie SH 2 , schade, dass er nicht endgültig übernommen wurde.

Ich finde das eigentlich unheimliche an diesem Kindergedicht, ist, dass kinder damit rechnen das sie den nähsten Morgen nicht erleben könnten. Das impliziert eine situation von gefahr, die einen umgibt.

Naja, aber so etwas gibt es z.B. im Deutschen auch. Mir fällt jetzt partout der Titel nicht ein, aber da gibt es doch ein Schlaflied, das ended mit "Morgen früh, wenn Gott will, wirst du wieder geweckt".

Das ist ja im Prinzip das gleiche, es weist auch darauf hin dass man über Nacht sterben könnte.